ZonaFranca

Morto Umberto Eco, lo scrittore tradotto in 46 lingue

Autore:

Condividi

E’ morto  ieri sera, a Milano, Umberto Eco, autore de “Il  nome della rosa”. Tradotto in 46 lingue.
Scrittore, filosofo, semiologo, saggista. Uomo dal multiforme ingegno.
Zona Franca lo ricorda così:
“I libri non potranno essere sostituiti da nessun aggeggio elettronico. Sono fatti per essere presi in mano anche a letto, anche in banca, là dove non ci sono spine elettriche, anche dove e quando qualsiasi batteria si è scaricata. Possono essere sottolineati; sopportano orecchie e segnalibri, possono essere lasciati cadere per terra o abbandonati aperti sul petto o sulle ginocchia quando ci prende il sonno. Stanno in tasca, si sciupano, ci ricordano che non li abbiamo ancora letti. Si leggono tenendo la testa come vogliamo noi, senza imporci la lettera fissa e tesa dello schermo di un computer.
Il libro appartiene a quel miracolo di tecnologia eterna di cui fanno parte la ruota, il coltello, il cucchiaio, la bicicletta”.
Umberto Eco 1932-2016